9/29(木)

エレナ名切店が改装オープン致しました！

皆様のご来店をお待ちしております。

福島県産牛肉の販売に関するお知らせ

このたび、福島県の調査により同県より出荷され放射性物質が検出された牛と同農場より 出荷された牛肉の一部を販売していた事が判明しました。 弊社では販売状況を以下のとおりご報告させていただきます。 お客様にご心配、お手数をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

記

1、当該牛肉の販売店舗

エレナ相浦店

2、当該牛肉の個体識別番号

0375907089

3、商品名

炒め物用うす切り、小間切れ

4、販売数量

約13.9kg

5、販売期間

4月15日〜4月17日

※今回、流通した肉を食べられていたとしても、健康に影響を与える事はないと保健所より連絡を受けております。 また、自宅で保管している牛肉のうち、上記の個体識別番号が確認されるものがあれば 最寄りの保健所へ御連絡下さい。

以上

宮城県産牛肉の販売に関するお知らせ

このたび、宮城県の調査により放射性物質検査が行われていない事故後稲わらを給与 していた農家から出荷された牛肉の一部を販売していた事が判明しました。 弊社では販売状況を以下のとおりご報告させていただきます。 （牛肉そのものからの放射性物質の検出が確認されたわけではありません） お客様にご心配、お手数をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

記

1、当該牛肉の販売店舗

エレナ久原店

2、当該牛肉の個体識別番号

1250302869

3、商品名

炒め物用うす切り、小間切れ

4、販売数量

16.7kg

5、販売期間

5月31日〜6月3日

※長崎県より「食べたとしても健康に影響はない」との連絡をうけております。

以上

宮城県産牛肉販売に関するお知らせ

このたび、放射性セシウムが検出された稲わら（宮城県産）を給与していた可能性のある農家から出荷された牛肉の一部を販売していたことが判明いたしました。弊社での販売状況を以下のとおりご報告させていただきます。（牛肉そのものからの放射性セシウムの検出が確認されたわけではありません） お客様にご心配、お手数をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

記

1、当該牛肉の販売店舗

エレナ平戸店

2、当該牛肉の個体識別番号

1244859201

3、商品名

牛モモ焼肉用・牛モモ切り落し

4、販売数量

18.7kg

5、販売期間

5月20日〜6月5日

※長崎県より「食べたとしても健康に影響はない」との連絡をうけております。

以上

岐阜県産牛肉の販売に関するお知らせ

このたび、岐阜県の調査により放射性セシウムが検出された稲わら（宮城県産）を給与していた 可能性のある農家から出荷された牛肉の一部を販売していたことが判明いたしました。 弊社での販売状況を以下のとおりご報告させていただきます。 （牛肉そのものからの放射性セシウムの検出が確認されたわけではありません） お客様にご心配、お手数をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

記

1、当該牛肉の販売店舗

エレナ佐々店

2、当該牛肉の個体識別番号

1251556599

3、商品名

炒め物用うす切り、小間切れ

4、販売総量

13.2kg

5、販売期間

5月9日〜5月12日

※長崎県より「食べたとしても健康に影響はない」との連絡をうけております。

以上

平成23年3月11日に発生いたしました「東日本大震
災」により被災された多くの皆様へお悔やみとお見舞
いを申し上げるとともに、一日も早い日常生活への復
帰を心からお祈り申し上げます。

7月8日（金）
矢上店オープン！
長崎市矢上町
国道34号線沿いです。
皆様のご来店をお待ち致しております！
店舗情報・チラシはこちら

●「東日本大震災」災害支援募金贈呈（第1回目）
のお知らせ

【「東日本大震災」に伴う商品ご提供への影響とお詫びについて】

現在、地震災害の影響により、一部商品におきまして 未入荷や遅延、 入荷数の減少が生じております。

このため、取扱い商品の品切れや、通常販売しており
ます商品とは異なる場合がございます。また、広告
掲載商品につきましても同様に、未入荷や遅延、入荷数の減少が生じる場合もございます。

日頃からご愛顧いただいておりますお客様には、多大なご迷惑をお掛けし 心からお詫び申し上げます。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげ
ます。